AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
Ref N°: «WVN/ND/SCM/FY24/135.LOT N°1,2,3
0.1 Objectifs
Nom du projet : Projet de Renforcement Socioéconomique de Ouallam (ReSO)
Localisation du projet : Les travaux vont être exécutés dans le Département de Ouallam, Région de Tillabéri, Communes de Ouallam et Simiri et dans les villages suivants :
- Ouallam,
- Talkadabey,
- Banné Beri,
- Samari,
- Tongom
Résumé du projet : L’objectif global est « d’améliorer les moyens de subsistance, la sécurité alimentaire et la résilience au changement climatique par les petits agriculteurs en Afrique et restaurer les services éco systémiques, en particulier à travers l’agriculture verte ». À Ouallam en particulier, WVN fournit une assistance d’urgence multisectorielle focalisée sur l´Eau, Hygiène et Assainissement, la sécurité alimentaire et protection aux réfugiés maliens et aux PDI en raison de la détérioration de la situation sécuritaire.
Services dont la réalisation est demandée : Travaux de réalisation de 5 mini AEP dans les localités de Ouallam, Banné Beri et Tongom et les travaux de raccordement des marchés à bétail de Talkadabey et Samari aux réseaux existants dans le département de Ouallam. Les travaux sont répartis en trois lots suivants :
- Lot 1 Travaux de réalisation d’un (01) forage et d’une (01) Mini Adduction d’Eau Potable (mini AEP) au niveau du marché à bétail de Ouallam et raccordement du marché à bétail de Talkadabey à partir de la mini AEP existante dans la commune urbaine de Ouallam à bétail de Ouallam
- Lot 2 Travaux de réalisation d’un (01) forage et d’une (01) Mini Adduction d’Eau Potable (mini AEP) au niveau du marché à bétail de Banné Beri dans la commune rurale de Simiri
- Lot 3 Travaux de réalisation d’un (01) forage et d’une (01) Mini Adduction d’Eau Potable (mini AEP) dans la localité de Tongom et raccordement du marché à bétail de Samari à partir de la mini AEP existante dans la commune rurale de Simiri
0.2 Source de financement
Le Projet de Renforcement Socioéconomique de Ouallam (ReSO) est financé par l’intermédiaire de la Fondation PATRIP / KfW au nom du Ministère Fédéral allemand des Affaires Étrangères.
0.3 Partenaire d’exécution et parties prenantes
World Vision Niger est L’agence d’exécution du projet. World Vision est une organisation chrétienne non-confessionnelle sans but lucratif, dédiée à l’aide humanitaire et au développement. Elle a vocation à aider les enfants et leurs communautés, à travers le monde, à réaliser tout leur potentiel, en s’attaquant aux causes de la pauvreté.
Les parties prenantes au projet sont les services techniques décentralisés des communes, les entreprises recrutées chargées de l’exécution des travaux ainsi que les communautés bénéficiaires.
0.4 Procédure de l’appel d’offres
La participation à la concurrence est ouverte à toute entreprise ou groupement d’entreprises en règle vis-à-vis de l’administration pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction et de suspension.
Les candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires sur l’Avis d’Appel d’offres au Bureau National de World Vision Niger à Niamey sis au quartier Nouveau Marché Rue NM-2 CN3, Boulevard de la Liberté.
Tout candidat éligible, intéressé par le présent Avis, peut retirer le dossier d’Appel d’offres au bureau National de World Vision Niger sis à Boulevard de la Liberté, Quartier Nouveau Marché Rue NM-2 CN3. Les frais de dossier sont gratuits.
Les documents à soumettre sont définis dans le paragraphe 13 de la section 1 – Instructions aux soumissionnaires du dossier de l’appel d’offre.
0.4.1 Date limite et lieu de soumission des offres
Conformément aux instructions aux soumissionnaires les offres devront parvenir ou être remises à la réception du Bureau National de World Vision Niger au plus tard le Mercredi 21 Août 2024. à 9 heures sous plis fermés avec émargement sur le registre du dépôt. Tout dossier de soumission ne respectant pas ces obligations entrainera le rejet immédiat.
La date limite et le lieu pour la soumission du dossier complet sont également indiqués à la Section 2, paragraphe 20.6 du tableau de données de l’appel d’offres.
0.4.2 Exigences minimales pour les soumissionnaires
Pour remporter l’appel d’offres, un soumissionnaire doit satisfaire aux exigences minimales suivantes :
a- Expérience de travail :
Le soumissionnaire se doit de justifier de l’achèvement satisfaisant de trois (03) marchés de travaux de construction et/ou réhabilitation de forages ou AEP d’un montant minimum de soixante millions (60 000 000) de FCFA chacun respectivement réalisés au cours des cinq (5) dernières années (2019-2023).
NB : Chaque marché réalisé doit être justifié par une attestation de bonne fin et les pages de gardes et des signatures des contrat des travaux similaires réalisées.
b- Capacité financière pour chaque lot :
Le soumissionnaire doit justifier pour :
- d’un chiffre d’affaires annuel moyen au cours des cinq (5) dernières années d’au moins soixante millions (60 000 000) F CFA pour le Lot 1;
- d’un chiffre d’affaires annuel moyen au cours des cinq (5) dernières années d’au moins cinquante millions (50 000 000) F CFA le Lot 2;
- d’un chiffre d’affaires annuel moyen au cours des cinq (5) dernières années d’au moins soixante millions (60 000 000) F CFA le Lot 3.
NB : L’entreprise doit fournir le bilan financier de cinq (05) dernières années certifiées par un expert comptable agréé justifiées par une attestation de chiffre d’affaires délivrée par la Direction Nationale des impôts
Le soumissionnaire doit justifier:
- de l’accès au crédit et aux autres facilités financières d’un montant de vingt millions (20 000 000) F CFA minimum pour le Lot 1;
- de l’accès au crédit et aux autres facilités financières d’un montant de quinze millions (15 000 000) F CFA minimum le Lot 2;
- de l’accès au crédit et aux autres facilités financières d’un montant de vingt millions (20 000 000) F CFA minimum le Lot 3
NB : Attestation d’une mise à disposition de crédit ou une attestation de disponibilité de fond délivrée par une banque reconnue de la place.
c- Ressources humaines :
Le personnel d’encadrement pour le lot 1 doit répondre aux critères suivants :
- Un (01) Conducteur des travaux (Ingénieur hydraulicien) de niveau Bac+4 ou 5 ayant au moins dix (10) années d’expérience (fournir obligatoirement le CV signé par l’intéressé de moins de 3 mois, la copie légalisée du diplôme) avec trois (03) expériences dans des travaux de volume et de complexité similaires aux travaux objet du présent marché (forages et AEP) et réalisés avec succès ;
- Un (01) Chef de chantier/foreur (Technicien Supérieur ou agent de maîtrise en hydraulique, ou similaire) de niveau Bac+2 ou 3 ayant au moins dix (10) années d’expérience (fournir obligatoirement le CV signé par l’intéressé de moins de 3 mois, la copie légalisée du diplôme) avec trois (03) expériences dans des travaux de volume et de complexité similaires aux travaux objet du présent marché (forages et AEP) et réalisés avec succès ;
- Un (01) Electromécanicien de niveau Bac+4 ou 5 en électromécanique ayant au moins dix (10) années d’expérience (fournir obligatoirement le CV signé par l’intéressé de moins de 3 mois, la copie légalisée du diplôme) avec trois (03) expériences dans des travaux de volume et de complexité similaires aux travaux objet du présent marché (forages et AEP) et réalisés avec succès ;
- Un (01) Plombier de niveau BEP en Plomberie ayant au moins dix (10) années d’expérience (fournir obligatoirement le CV signé par l’intéressé de moins de 3 mois, la copie légalisée du diplôme) avec trois (03) expériences dans des travaux de volume et de complexité similaires aux travaux objet du présent marché (forages et AEP) et réalisés avec succès
- Un (01) spécialiste de niveau Bac+4 ou 5 en Hygiène santé sécurité et Environnement (HSE) de avec au moins 5 ans d’expériences (Fournir le CV signé par l’intéressé de moins de 3 mois, la copie légalisé du Diplôme) avec trois (03) expériences dans la sauvegarde environnementale et sociale des travaux similaires et réalisés avec succès.
Le personnel d’encadrement pour le lot 2 doit répondre aux critères suivants :
- Un (01) Conducteur des travaux (Ingénieur hydraulicien) de niveau bac+ 4 ou 5 ayant au moins dix (10) années d’expérience (fournir obligatoirement le CV signé par l’intéressé de moins de 3 mois, la copie légalisée du diplôme) avec trois (03) expériences dans des travaux de volume et de complexité similaires aux travaux objet du présent marché (forages et AEP) et réalisés avec succès ;
- Un (01) Chef de chantier/foreur (Technicien Supérieur ou agent de maîtrise en hydraulique, ou similaire) de niveau Bac+2 ou 3 ayant au moins dix (10) années d’expérience (fournir obligatoirement le CV signé par l’intéressé de moins de 3 mois, la copie légalisée du diplôme) avec trois (03) expériences dans des travaux de volume et de complexité similaires aux travaux objet du présent marché (forages et AEP) et réalisés avec succès ;
- Un (01) Electromécanicien de niveau Bac+4 ou 5 en électromécanique ayant au moins dix (10) années d’expérience (fournir obligatoirement le CV signé par l’intéressé de moins de 3 mois, la copie légalisée du diplôme) avec trois (03) expériences dans des travaux de volume et de complexité similaires aux travaux objet du présent marché (forages et AEP) et réalisés avec succès;
- Un (01) Plombier de niveau BEP en Plomberie ayant au moins dix (10) années d’expérience (fournir obligatoirement le CV signé par l’intéressé de moins de 3 mois, la copie légalisée du diplôme) avec trois (03) expériences dans des travaux de volume et de complexité similaires aux travaux objet du présent marché (forages et AEP) et réalisés avec succès,
- Un (01) spécialiste en Hygiène santé sécurité et Environnement (HSE) de niveau Bac+4 ou 5 avec au moins 5 ans d’expériences (Fournir le CV signé par l’intéressé de moins de 3 mois, la copie légalisée du Diplôme) avec trois (03) expériences dans la sauvegarde environnementale et sociale des travaux similaires et réalisés avec succès.
Le personnel d’encadrement pour le lot 3 doit répondre aux critères suivants :
- Un (01) Conducteur des travaux (Ingénieur hydraulicien) de niveau bac+4 ou 5 ayant au moins dix (10) années d’expérience (fournir obligatoirement le CV signé par l’intéressé de moins de 3 mois, la copie légalisée du diplôme) avec trois (03) expériences dans des travaux de volume et de complexité similaires aux travaux objet du présent marché (forages et AEP) et réalisés avec succès ;
- Un (01) Chef de chantier/foreur (Technicien Supérieur ou agent de maîtrise en hydraulique, ou similaire) de niveau Bac+2 ou 3 ayant au moins dix (10) années d’expérience (fournir obligatoirement le CV signé par l’intéressé de moins de 3 mois, la copie légalisée du diplôme) avec trois (03) expériences dans des travaux de volume et de complexité similaires aux travaux objet du présent marché (forages et AEP) et réalisés avec succès ;
- Un (01) Electromécanicien de niveau Bac+4 ou 5 en électromécanique ayant au moins dix (10) années d’expérience (fournir obligatoirement le CV signé par l’intéressé de moins de 3 mois, la copie légalisée du diplôme) avec trois (03) expériences dans des travaux de volume et de complexité similaires aux travaux objet du présent marché (forages et AEP) et réalisés avec succès ;
- Un (01) Plombier de niveau BEP en Plomberie ayant au moins dix (10) années d’expérience (fournir obligatoirement le CV signé par l’intéressé de moins de 3 mois, la copie légalisée du diplôme) avec trois (03) expériences dans des travaux de volume et de complexité similaires aux travaux objet du présent marché (forages et AEP) et réalisés avec succès,
- Un (01) spécialiste en Hygiène santé sécurité et Environnement (HSE) de niveau Bac+4 ou 5 avec au moins 5 ans d’expériences (Fournir le CV signé par l’intéressé de moins de 3 mois, la copie légalisée du Diplôme) avec trois (03) expériences dans la sauvegarde environnementale et sociale des travaux similaires et réalisés avec succès.
Par rapport à chaque membre de l’équipe, il sera apprécié la qualification, l’ancienneté, l’expérience générale et l’expérience sur les travaux similaires.
d- Inventaire de l’équipement :
Le soumissionnaire doit justifier de la disponibilité du matériel essentiel (en propre ou en location) minimum suivant pour la réalisation des travaux du lot 1 :
Pour le Forage
| No. | Type et caractéristiques du matériel | Nombre minimum requis |
| Matériel roulant | ||
| 1 | Sondeuse (250 m au moins) | 1 |
| 2 | – Camion-Compresseur | 1 |
| 3 | – Camion-citerne à Gas-oil | 1 |
| 4 | Camion-citerne à Eau | 1 |
| 6 | Camion plateau (approvisionnement) | 1 |
| 7 | Véhicule de liaison | 1 |
| – Matériel de chantier | ||
| 8 | Atelier essai de pompage et air lift | 1 |
| 9 | – Poste à soudure | 1 |
| 10 | – Caisse à outils | 1 |
| – Moyens techniques | ||
| 11 | – Pompe à boue | 1 |
| 12 | – Trépans | 1 |
| 13 | Tiges | (train de tiges 250 m) |
| 14 | Sondes | 1 |
| 15 | Matériel de sécurité | 1 |
Pour la mini AEP
| No. | Type et caractéristiques du matériel | Nombre minimum requis |
| 1 | – Camion grue | 2 |
| 2 | – Véhicule léger de liaison (Pick up) | 1 |
| 3 | Réservoir de capacité supérieure ou égale à cinq mètre cubes | 1 |
| 4 | Vibreurs à aiguille. | 2 |
| 5 | Une bétonnière de 250-500 l | 1 |
| 6 | – Un poste à souder autonome | 1 |
| 7 | Lot d’outillages adaptés aux travaux de maçonnerie | 1 |
| 8 | – Lot d’outillages adaptés aux travaux de plomberie | 1 |
Le soumissionnaire doit justifier de la disponibilité du matériel essentiel (en propre ou en location) minimum suivant pour la réalisation des travaux du lot 2 :
Pour le Forage
| No. | Type et caractéristiques du matériel | Nombre minimum requis |
| Matériel roulant | ||
| 1 | Sondeuse (250 m au moins) | 1 |
| 2 | – Camion-Compresseur | 1 |
| 3 | – Camion-citerne à Gas-oil | 1 |
| 4 | Camion-citerne à Eau | 1 |
| 6 | Camion plateau (approvisionnement) | 1 |
| 7 | Véhicule de liaison | 1 |
| – Matériel de chantier | ||
| 8 | Atelier essai de pompage et air lift | 1 |
| 9 | – Poste à soudure | 1 |
| 10 | – Caisse à outils | 1 |
| – Moyens techniques | ||
| 11 | – Pompe à boue | 1 |
| 12 | – Trépans | 1 |
| 13 | Tiges | (train de tiges 250 m) |
| 14 | Sondes | 1 |
| 15 | Matériel de sécurité | 1 |
Pour la mini AEP
| No. | Type et caractéristiques du matériel | Nombre minimum requis |
| 1 | – Camion grue | 2 |
| 2 | – Véhicule léger de liaison (Pick up) | 1 |
| 3 | Réservoir de capacité supérieure ou égale à cinq mètre cubes | 1 |
| 4 | Vibreurs à aiguille. | 2 |
| 5 | Une bétonnière de 250-500 l | 1 |
| 6 | – Un poste à souder autonome | 1 |
| 7 | Lot d’outillages adaptés aux travaux de maçonnerie | 1 |
| 8 | – Lot d’outillages adaptés aux travaux de plomberie | 1 |
Le soumissionnaire doit justifier de la disponibilité du matériel essentiel (en propre ou en location) minimum suivant pour la réalisation des travaux du lot 3 :
Pour le Forage
| No. | Type et caractéristiques du matériel | Nombre minimum requis |
| Matériel roulant | ||
| 1 | Sondeuse (250 m au moins) | 1 |
| 2 | – Camion-Compresseur | 1 |
| 3 | – Camion-citerne à Gas-oil | 1 |
| 4 | Camion-citerne à Eau | 1 |
| 6 | Camion plateau (approvisionnement) | 1 |
| 7 | Véhicule de liaison | 1 |
| – Matériel de chantier | ||
| 8 | Atelier essai de pompage et air lift | 1 |
| 9 | – Poste à soudure | 1 |
| 10 | – Caisse à outils | 1 |
| – Moyens techniques | ||
| 11 | – Pompe à boue | 1 |
| 12 | – Trépans | 1 |
| 13 | Tiges | (train de tiges 250 m) |
| 14 | Sondes | 1 |
| 15 | Matériel de sécurité | 1 |
Pour la mini AEP
| No. | Type et caractéristiques du matériel | Nombre minimum requis |
| 1 | – Camion grue | 2 |
| 2 | – Véhicule léger de liaison (Pick up) | 1 |
| 3 | Réservoir de capacité supérieure ou égale à cinq mètre cubes | 1 |
| 4 | Vibreurs à aiguille. | 2 |
| 5 | Une bétonnière de 250-500 l | 1 |
| 6 | – Un poste à souder autonome | 1 |
| 7 | Lot d’outillages adaptés aux travaux de maçonnerie | 1 |
| 8 | – Lot d’outillages adaptés aux travaux de plomberie | 1 |
NB : Tout matériel non justifié est supposé non fourni dans l’offre
0.4.3 Évaluation des offres
Tout soumissionnaire doit fournir les informations prévues dans les sections 1 et 3 des documents de l’appel d’offres. L’évaluation des offres est effectuée en deux étapes :
Évaluation technique : Les informations requises sont évaluées selon une approche « succès » ou « échec » conformément aux critères indiqués à la section 1. Seul un soumissionnaire obtenant un « succès » à chacun des critères requis sera soumis à l’évaluation financière.
Évaluation financière : Le meilleur soumissionnaire est celui dont l’offre financière est la plus basse et est conforme à l’ensemble des exigences.
La procédure d’évaluation des offres est prévue au paragraphe 28 de la section 1 – Instructions aux soumissionnaires du dossier d’appel d’offre.
Clôture de la soumission des offres :
Le soumissionnaire doit remettre son offre dans trois (03) enveloppes intérieures :
- Une enveloppe (enveloppe intérieure 1) portant la mention « DOCUMENTS DE L’OFFRE TECHNIQUE » contenant un (01) original et trois (03) copies des documents de qualification tels que spécifiés au paragraphe 13.1.
- Une enveloppe (enveloppe intérieure 2) portant la mention « DOCUMENTS DE L’OFFRE FINANCIERE » contenant un (01) original et trois (03) copies de la soumission complète comme spécifié au paragraphe 13.2.
- Une enveloppe (enveloppe intérieure 3) portant la mention « DOCUMENTS ELECTRONIQUES DES OFFRES TECHNIQUE & FINANCIERE » contenant une (01) copie de l’offre technique compilée en pdf et une (01) copie de l’offre financière en Excel sur support numérique (clé USB) comme spécifié au paragraphe 13 du DAO.
Comme indiqué en haut, conformément aux instructions aux soumissionnaires les offres devront parvenir ou être remises à la réception du Bureau National de World Vision Niger au plus tard le 21 Août 2024 à 9 heures sous plis fermés avec émargement sur le registre du dépôt. Tout dossier de soumission ne respectant pas ces obligations entrainera le rejet immédiat
Ouverture et analyse des OFFRES :
L’ouverture et l’analyse des offres auront lieu à Niamey au sein du Bureau National de World Vision Niger sis à Boulevard de la Liberté, Quartier Nouveau Marché Rue NM-2 CN3, le Mercredi 21 Aout 2024 à 10 heures précises.
Niamey, le 31/07/2024
Le Directeur National
Yves HABUMUGISHA
Télécharger l’avis en piéce jointe
